Të gjithë kapitujt

Ester · Kapitulli 4

Mardokeu e Estera e mënjanojnë rrezikun, Lutja e Mardokeut, etj.

52 vargje

Mardokeu e Estera e mënjanojnë rrezikun

1Mardokeu, porsa e mori vesh se çfarë kishte ndodhur, i shqeu petkat e veta, u vesh me grathore dhe kokën e mbuloi me hi. Qarkullonte rrugët e mbarë qytetit duke bërtitur e vajtuar me zë të lartë

2deri te dyert e pallatit mbretëror, ku askush sguxonte të hynte i veshur me grathore.

3Në secilën krahinë, ku qe varur dekreti i mbretit s’kishte tjetër ndër judenj përveç vajit të madh, agjërimit, dënesës e lotëve, e shumica i bënë shtrat grathoret dhe pluhurin.

4Shërbëtoret dhe eunukët e Esterës hynë tek ajo dhe e njoftuan. Kur ajo e mori vesh, u pushtua nga një ankth. u mërzit së tepërmi. Ia dërgoi Mardokeut petkat që ta hiqte grathoren e të vishej, por ai nuk dëgjoi ti merrte.

5E thirri eunukun Atak, të cilin mbreti ia kishte dhënë për shërbëtor, i urdhëroi të shkonte te Mardokeu e të mësonte prej tij pse po vepronte ashtu.

6Ataku doli e shkoi te Mardokeu që po qëndronte në shesh të qytetit para derës së Pallatit Mbretëror.

7Mardokeu e njoftoi hollësisht për çka i kishte ndodhur, se sa para kishte premtuar Amani se do të sillte në thesaret e mbretit për vrasjen e judenjve.

8Ia dha edhe dysheritjen e urdhëresës që ishte e varur në Suzë për vrasjen e tyre, për t’ia treguar mbretëreshës. I tha ti thotë mbretëreshës të hynte te mbreti, ti lutej e ti përlutej për popullin e vet.

8E përkujtoi: “Të bien ndër mend ditët e varfërisë sate, kur u rrite në duart e mia. Lutju Zotit e fol me mbretin për ne e na shpëto nga vdekja, sepse Amani, i dyti njeri në shtet pas mbretit, ka kërkuar shfarosjen tonë”.

9Ataku u kthye dhe i lajmëroi gjithçka kishte thënë Mardokeu.

10Ajo i urdhëroi t’ia përsëriste këto fjalë Mardokeut:

11“Të gjithë shërbëtorët e mbretit dhe banorët e të gjitha krahinave të tija e dinë se mbi secilin që guxon të hyjë i pathirrur te mbreti, qoftë burrë qoftë grua, zbatohet menjëherë ligji e vritet aty për aty, përveç në qoftë se mbreti e shtrin mbi të shkopin e artë, vetëm atëherë nuk i merret jeta. E unë tani tridhjetë ditë nuk kam qenë thirrur te mbreti”.

12Kur i dëgjoi këto fjalë Mardokeu,

13përsëri i çoi fjalë Esterës: “Të mos mendosh se ti që je në pallatin mbretëror, vetëm ti si judease do ta shpëtosh jetën tënde.

14Nëse ti kësaj herë do të heshtësh, judenjve do tu vijnë shpëtimi dhe lirimi nga tjetërkahi, kurse ti dhe shtëpia e ty et do të shuhet. Pastaj, kush mund ta dijë se ti s’ke qenë bërë mbretëreshë pikërisht për shkak të parapamjes të kësaj rrethane”?

15Atëherë Estera i çoi fjalë Mardokeut dhe i urdhëroi:

16“Shko e bashkoji të gjithë judenjtë që gjenden në Suzë dhe agjëroni si do të ju them unë. Mos hani as mos pini për tri ditë e tri netë rresht. Po ashtu edhe unë me shërbëtoret e mia do të agjëroj. Atëherë do të hyj te mbreti edhe pse kundër ligjit: nëse duhet të vdes, le të vdes”!

17Mardokeu shkoi dhe bëri ashtu si i kishte urdhëruar Estera.

Lutja e Mardokeut

17Mardokeu i shqeu petkat e veta, e shtroi grathoren, ra me fytyrë përdhe bashkë me krerët e popullit prej mëngjesit e deri në mbrëmje

17duke u lutur: “I bekuar je, o Hyji i Abrahamit, Hyji i Izakut e Hyji i Jakobit!

17Zot, o Zot, mbret i gjithëpushtetshëm, gjithçka është në dorën tënde dhe askush s’mund t’i qëndrojë përballë vullnetit tënd, nëse ti vendos ta shpëtosh Izraelin!

17Sepse ti je ai që e krijove qiellin e tokën: të gjitha mrekullitë që i përfshin kupa qiellore.

17Ti je Zotëruesi i të gjithave dhe askush s’mund ti qëndrojë përballë madhërisë sate!

17Ti e di mirë, o Zot, se me gjithë ëndje do ti adhuroja edhe shputat e këmbëve të Amanit për shpëtimin e Izraelit;

17por këtë nuk e bëra që nderin e njeriut të mos e vija mbi nderin e Hyjit tim: unë s’do të adhuroj tjetërkënd përveç teje, o Zot, Hyji im!

17Dhe nuk e bëj këtë nga krenaria as nga dëshira e lavdisë, o Zot! Duku, o Zot, dëftohu, o Zot!

17Dhe tani, o Zot mbret, Hyji i Abrahamit, Hyji i Izakut e Hyji i Jakobit, fale popullin tënd, sepse armiqtë tanë kanë vendosur të na e tresin farën, ta shuajnë trashëgimin tënd!

17Mos e përbuz trashëgimin tënd, që e shpërbleve për vete nga dheu i Egjiptit.

17Dëgjoje lutjen time e ki mëshirë për pjesën tënde: ktheje vajin tonë në gëzim, që të jetojmë e ta lavdërojmë Emrin tënd, o Zot, dhe mos e mbyll gojën e atyre që të këndojnë lavde!”

17Por edhe mbarë Izraeli me të gjitha fuqitë klithte drejt Zotit, sepse mbi ta rrinte gati për tu sulur vdekja e sigurt.

Lutja e Esterës

17Po ashtu edhe mbretëresha Ester kërkoi strehim te Zoti prej frikës së rrezikut të vdekjes që i kërcënohej.

17Si i hoqi petkat e lumturisë, veshi petkat e zisë e në vend të erërave të kënaqësisë krenare, e mbuloi kokën me pluhur e trupin e përuli me agjërime të mëdha.

17Ra përtokë, me fytyrë përdhe bashkë me shërbëtoret e veta, prej mëngjesit e deri në mbrëmje duke u lutur:

17“I bekuar je, O Hyji i Abrahamit, Hyji i Izakut e Hyji i Jakobit! Ma dëgjo lutjen mua, që jam qyqevetëm, e që nuk kam tjetër Mbrojtës përveç teje, o Zot,

17sepse vetë veten po e vë në rrezik.

17Unë mësova prej librave të të parëve të mi, o Zot, se ti e shpëtove Noehin nga ujërat e përmbytjes.

17Unë mësova prej librave të të parëve të mi, o Zot, se Abrahamit ndër treqind e tetëmbëdhjetë burra ia lëshove në dorë edhe nëntë mbretër.

17Unë mësova prej librave të të parëve të mi, o Zot, se Jonën e shpëtove nga barku i përbindshit.

17Unë mësova prej librave të të parëve të mi, o Zot, se ti i shpëtove nga furra e zjarrit Ananinë, Azarinë e Misaelin.

17Unë mësova prej librave të të parëve të mi, o Zot, se ti e nxore shëndosh e mirë Danielin nga shpella e luanëve.

17Unë mësova prej librave të të parëve të mi, o Zot, se Ezekinë, mbretin e judenjve, të dënuar me vdekje, por që t’u lut, e përdëllove dhe i dhurove edhe pesëmbëdhjetë vjet jetë.

17Unë mësova prej librave të të parëve të mi, o Zot, se Anës, që t’u lut me gjithë shpirt, ia dhe fatin e bardhë t’i lindë djalë.

17Unë mësova prej librave të të parëve të mi, o Zot, se ti i shpëton të gjithë ata që ty të pëlqejnë njëherë e përgjithmonë.

17E tani më ndihmo edhe mua që kam mbetur qyqevetëm, e që s’kam askënd tjetër përveç Teje, o Zot, Hyji im.

17Ti e di se shërbëtorja jote e ka urryer shtratin me të parrethprerët.

17Ti e di, o Hyj, se nuk kam ngrënë nga tryeza e mallkuar dhe se nuk kam pirë verën e njomjeve të tyre.

17Ti e di se nga dita e lartësimit tim nuk kam pasur tjetër gëzim, o Zot, përveç Teje.

17Ti e di, o Hyj, se edhe këtë petk që ma rrethon kokën time e urrej porsi rreckën e larjes mujore dhe s’e veshi në ato ditë që më përkasin vetëm mua.

17E tani, ndihmoi bonjakes sate: vëre në gojën time fjalën e përshtatshme për luanin, më bëj të hirshme përpara tij, shndërroje zemrën e tij ta urrejë shtypësin tonë, për shfarosjen të atij e të atyre që mendojnë si ai.

17Na çliro nga dora e armiqve tanë; shndërroje vajin tonë në gëzim, dhembjet tona në shëndet.

17Sulmuesit kundër pjesës sate, o Hyj, ndëshkoji në mënyrë shembullore.

17Duku, o Zot, dëftohu, o Zot”!